When US collection agencies explore offshore support, the conversation often focuses on highly complex financial portfolios such as credit cards or lo